Bhe, se ho capito il problema dovresti chiedere a chi ti ha fatto il gestionale di modificare tutti i link in modo che si possa impostare un "prefisso" per l'url. In questo modo se lo usi da casa inserirai il prefisso "http://indirizzorouter:7070/" e se invece lo utilizzi al lavoro il prefisso "http://server/".