Originariamente inviato da carp
per estendere lo sfondo delle colonna sinistra e centrale, l'unico modo è dare un'immagine di background che si ripete in verticale a #contenitore;

puoi eliminare tutti gli <hr /> da qui:
codice:
<p class="testoservizi"><span class="titoloservizi">dizionario tecnico</span>

un contenitore di termini tecnici e giuridici accessibile a tutti.</p><hr />
con:

codice:
p {
border-bottom: 1px solid #ccc;
}
ho risolto come indicato da andrea.paiola aggiungendo per il titolo il tag h3