No, non ho capito.

Lo sconto viene applicato ad ogni tre clienti e va bè. Ma poi le fasce che c'entrano?

Cioè mettiamo il caso che ci siano 10 vendite.
Come dici tu lo sconto dovrebbe essere applicato agli ordini 1,4,7,10.

Da chiarire è se tutti e quattro gli ordini hanno lo sconto o se solo uno di questi 4 avrà lo sconto.