Ah si scusa, è che io ho usato genkernel. La riga root (hd0,0) l'hai messa? Dovresti avere:
Sei sicuro di quale versione di kernel hai e di quali sonbo le tue partizioni di boot e root?codice:root (hd0,0) kernel /kernel-2.6.3-gentoo-r3 root=/dev/hda3
PS: Il comando era solo grub, non grub-install...