Se lo vuoi fare senza ricaricare la pagina devi postare nel forum scripting (c'è bisogno di javascript).
Se invece ti va bene anche un ricaricamento potresti fare in modo che una volta selezionato il rifiuto in automatico (sempre con js) ti ricarica la pagina dove viene fatta un'altra query che seleziona il tipo di contenitori per quel tipo di rifiuti.