prova con la funzione

addslashes($testo);
dovrebbe funzionare...http://it.php.net/addslashes