Se vuoi che venga interpretato il valore della variabile dovrai usare le virgolette doppie:
codice:
echo showFiles('txt',"utenti/msg/$variabile");