Perchè non provi ad usare un div, con overflow auto? VVoVe: VVoVe:

solo il nome mi spaventa, ma che è?

scusa ma non ho idea di cosa sia