Questo è lo script che devi mettere nell'head
codice:
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
<!--
var sp=0;
var scrollon = true;

function swtScroll() {
  if(scrollon) {
    scrtext = (document.getElementById) ? document.getElementById("sctext") : document.all["sctext"];
    maxp = (scrtext.offsetHeight) ? scrtext.offsetHeight : scrtext.style.pixelHeight;
    sp--;
    if (sp < -maxp) sp=0;
    scrtext.style.top = sp;
  }
  setTimeout('swtScroll()',20); // larger number = slower scroll
}
function stop() { scrollon = false; }
function start() { scrollon = true; }
//-->
</script>
questo invece lo metti dove vuoi nel body
codice:
<div onmouseover="stop();" onmouseout="start();">
<div id="sctext">qui il testo</div>