Probabilmente, il DataReader che hai utilizzato per la prima query non è stato chiuso attraverso il metodo Close prima di passare ad eseguire la seconda query.

Ciao!