credo che possano convivere assieme i 2 web server a patto che siano impostati su 2 porte differenti se tutti e due i servizi devono essere attivi insieme! quindi prova a cambiare su apache nel httpd.conf la dove il demone deve ascoltare! in parole povere prova a mettere 8080 dove ora è 80 e ricordati che quando chiami il localhost di inserire la 8080. In alternativa prova a impostare apache di default (quindi porta 80) e su servizi arresti iis.