secondo me si deve modificare qualcosa qui...

codice:
.
.
.

	currentMenu = eval(menuName);
	xPos = (NS4) ? e.pageX : event.x;
	yPos = (NS4) ? e.pageY : event.y;
	currentMenu.moveTo(xPos,yPos);
.
.
.
        function moveTo(xPos,yPos) {
	this.style.pixelLeft = xPos;
	this.style.pixelTop = yPos;
.
.
.