La variabile $query non la valorizzi da nessuna parte.

Prova a scivere
codice:
$query = mysql_query("INSERT INTO `$prefix$lang[16]`
                    (username, password, email, msn, site, yahoo)
                    VALUES
                    ('$username', '$password', '$email, '$web', 
                    '$msn', '$yahoo')");