in /etc/apt/apt.conf

metti APT::Cache-Limit "67108864";


io non userei le repository dei ubuntu
aspettato qualche utilizzatore di knoppix ti desse qualche dritta
meglio dei server di ubuntu sono senz'altro quelli di debian forse piu compatibili

se vuoi provare metti i miei che uso per debian sid

deb ftp://ftp.nerim.net/debian-marillat/ unstable main
deb ftp://ftp.fr.debian.org/debian/ unstable main non-free contrib
deb-src ftp://ftp.fr.debian.org/debian/ unstable main non-free contrib
deb http://pkg-kde.alioth.debian.org/kde-3.4.0/ ./

dopo avere commentato queli esistenti