Si, la tua spiegazione è chiarissima.

Solo cha ad esempio l'amministratore che legge quella casella potrebbe trovarsi nella necessità di cercare tutte le mail inviate a "emailamico" (che in realtà anziichè amici sono clienti), e se fosse con un CCn automatico potrebbe cercare tranquillamente nel campo A: con il suo client di posta.

Con l'escamotage che mi consigli tu dovrebbe invece cercare nel testo della mail...

Comunque grazie mille, se non riesco a farlo funzionare seguirò il tuo consiglio...