allora... mi hai costretto a reistallare max ...

fai la tua animazione, diciamo... ala giu, --> ala su --> ala giù (esattamente nella stessa posizione della prima). apri il curve editor e selezioni tutti i keyframe che hai messo (in questo caso 3)... ora vai su controller --> out of range types e qui scegli il tipo di loop che vuoi... spero funzioni...