Problemi con IF

[piero.mac]

if(.......) {
  $str = "testo testo testo \"pippo\" testo testo testo";
  } else  {
    $str = "testo testo testo \"pasticcio\" testo testo testo";
          }