Il font deve essere per forza sul computer di chi visualizza. Se hai un font particolare che ti piace, puoi impostare tramite CSS che in assenza di quel font, il browser ne carichi un'altro che decidi tu, e così via. Altra soluzione (molto improbabile) dare il font da scaricare ed installare... Mi pare ci sia un javascript che fa qualcosa del genere, almeno avevo letto così ma non saprei dirti di più. Ultima cosa, per i titoli puoi creare una gif con un programma di grafica e la scrivi con il carattere che vuoi.

Ciao.
Lorenzos