Il metodo e' sempre window.close() ma va applicato diversamente a seconda che ad eseguirlo sia la pagina "madre", la popup stessa, un frame...

ciao