se disinstalli il 2000 e installi il 2003 non hai problemi, tutti i documenti vecchi son compatibili con le versioni nuove, e cmq se salvi con il 2000 o il 2003 sono entrambi compatibili tra loro.