puoi fare una cosa del genere (per esempio)
per l'immagine di destra:
img.dx { margin-left: 5px }
per l'immagine di sinistra:
img.sx { margin-right: 5px }
ma secondo mia esperienza ti conviene aggiungere uno spazio anche sotto e sopra quindi può fare
img.dx { margin: 5px 0px 5px 5px }
img.sx { margin: 5px 5px 5px 0px }
(nell'ordine sono margine in alto, destro, in basso, sinistro)
le misure le metti come vuoi