Penso che le tue idee siano corrette.
personalemnte il layout mi piace, anche i colori sono ben accostati e rendono un'idea di allegria.
Graficamente modificherei i colori dei bottoni hover, poichè quel blu fa cag...e.
Inoltre sono concorde nell'eliminare i frame, e magare rendere dinamico il tutto con php, inserendo magari una galleria fotografica migliore, e un piccola sezione per i commenti del pubblico o qualcosa del genere. L'uso dei css e xhtml lo farei obbligatorio.

Buon lavoro.