la connessione al db la fai lato server quindi in asp.
In asp puoi usare sia il VBScript che il JScript
Usare javascript lato client per connettersi ad un mdb che risiede nel server è impossibile.