L'ultima soluzione di marketto era quella che ti volevo suggerire ma che non sapevo come applicare!

In pratica elimini i tag
solo tra i tag <list></list>.
Un po' come fanno i template engine quando utilizzi i loro tag specifici anche se qui è molto più semplice la cosa!