probabilmente non hai installato autoconf e automake

che distro è ?
installa almeno quelli della tua distro prima