risolto col secondo sistema...
grazie