scusami tu...
sono in un periodo di enorme stanchezza e mi perdo anche le cose più semplici...

ho fatto quello che dicevi però adesso mi dice:

----- The following addresses had permanent fatal errors -----
"|/usr/bin/vacation -r nomeutente"
(reason: 1)
(expanded from: <nomeutente@miodominio.com>)

----- Transcript of session follows -----
554 5.3.0 unknown mailer error 1

fammi sapere solo se ti viene in mente qualcosa al volo, non ho ancora studiato bene cosa può essere...

grazie moltissimo
GC