per avere un client mirc è caldamente consigliato usare una Javachat

se poi vuoi proprio farla in php devi smanettare di socket.. ma ce ne vuole di lavoro