Stai usando, nei due programmi, lo stesso metodo per la visualizzazione dei colori (CMYK euroscale coated, ecc..) ?

Probabilmente no...accertati che in entrambi tu abbia settato i parametri corretti nel menu 'impostazione colori'