vabbè ho risolto...

bastava togliere dal css

height:1.3em;line-height:1.3em;

avendo dato un altezza predefinita, indipendentemente dai contenuti, i menu rimanevano alti 1,3em che è pari ad un interlinea.

per chi può servire...