se vuoi recuperare univocamente il nome del textbox devi utilizzare il ClientID.

con il name potresti avere dei problemi. Io ho avuto un problema simile recuperando i textbox dentro ai datagrid