Ops non avevo fatto caso al fatto che il forum mi ha strippato lo slash
generalmente per inserire un apice come normale carattere in una query gli si antepone uno slash ( \ ).
dell'orto diventa quindi dell \' orto.
Per le variabili c'è la funzione addslashes che lo fa in automatico.