Altro errore che ho visto adesso.
Il metodo Add non si chiama con le parentesi quadre ma con le rotonde.

Cioè Lista.Add("Rossi","Mario") e non Lista.Add["Rossi","Mario"]