Si tratta di far scorrere un <div> dentro un altro.

Un po' come "zio Sam" che appare quando apri il forum "off-topic".

Si fa con i posizionamenti relativi (o assoluti) nei CSS (devi integrare CSS e JS).