cmq ti assicuro che anche in remoto funziona.

fai questa prova:

ti crei una cartella di nome "prova " e all'interno mettigli un file qualsiasi (pdf,immagini, ecc).

Poi carichi questa cartella sul tuo server remoto

Ora prova a collegarti ad essa seguendo il percorso del tuo sito web.

tipo: http://www.sitotuo.it/prova/ (occhio allo "/" finale, e quello che ti mostra il contenuto)

Il risultato sarà l'elenco dei files che hai inserito nella cartella "prova "

Vedrai che funziona

Ciao