Prova con i SANE Genesys Backend, sono driver per il chipset Genesys Logic GeneScan, che è lo stesso del tuo scanner.

Precisamente la CanoScan LiDE 35 ha come chipset il GL841, che è supportato da questi driver.