Innanzi tutto grazie della tua gentilezza, come vedi le sto provando tutte e mi sto anche appassionando. Coppermine l'ho messo on line e funziona solo non riesco a sapere come integrarlo al resto del sito. Allora ho scoperto nukephp e ho deciso di provarlo in locale anche perchè ha numerose funzioni che non mi servono e devo verificare se si possono eliminare.
Ho dato uno sguardo al file mainfile.php e a parte che per me è arabo, ho trovato un pezzo di codice che riguarda proprio la successione di notice esattamente nello stesso ordine:

$mainfile = 1;
$sql = "SELECT sitename, nukeurl, site_logo, slogan, startdate, adminmail, anonpost, Default_Theme, foot1, foot2, foot3, commentlimit, anonymous, minpass, pollcomm, articlecomm, broadcast_msg, my_headlines, top, storyhome, user_news, oldnum, ultramode, banners, backend_title, backend_language, language, locale, multilingual, useflags, notify, notify_email, notify_subject, notify_message, notify_from, footermsgtxt, email_send, attachmentdir, attachments, attachments_view, download_dir, defaultpopserver, singleaccount, singleaccountname, numaccounts, imgpath, filter_forward, moderate, admingraphic, httpref, httprefmax, CensorMode, CensorReplace, copyright, Version_Num FROM ".$prefix."_config";
$result = $db->sql_query($sql);
$row = $db->sql_fetchrow($result);
$sitename = $row[sitename];
$nukeurl = $row[nukeurl];
$site_logo = $row[site_logo];
$slogan = $row[slogan];
$startdate = $row[startdate];
$adminmail = $row[adminmail];
$anonpost = $row[anonpost];
$Default_Theme = $row[Default_Theme];
$foot1 = $row[foot1];
$foot2 = $row[foot2];
$foot3 = $row[foot3];
$commentlimit = $row[commentlimit];
$anonymous = $row[anonymous];
$minpass = $row[minpass];
$pollcomm = $row[pollcomm];
$articlecomm = $row[articlecomm];
$broadcast_msg = $row[broadcast_msg];
$my_headlines = $row[my_headlines];
$top = $row[top];
$storyhome = $row[storyhome];
$user_news = $row[user_news];
$oldnum = $row[oldnum];
$ultramode = $row[ultramode];
$banners = $row[banners];
$backend_title = $row[backend_title];
$backend_language = $row[backend_language];
$language = $row[language];
$locale = $row[locale];
$multilingual = $row[multilingual];
$useflags = $row[useflags];
$notify = $row[notify];
$notify_email = $row[notify_email];
$notify_subject = $row[notify_subject];
$notify_message = $row[notify_message];
$notify_from = $row[notify_from];
$footermsgtxt = $row[footermsgtxt];
$email_send = $row[email_send];
$attachmentdir = $row[attachmentdir];
$attachments = $row[attachments];
$attachments_view = $row[attachments_view];
$download_dir = $row[download_dir];
$defaultpopserver = $row[defaultpopserver];
$singleaccount = $row[singleaccount];
$singleaccountname = $row[singleaccountname];
$numaccounts = $row[numaccounts];
$imgpath = $row[imgpath];
$filter_forward = $row[filter_forward];
$moderate = $row[moderate];
$admingraphic = $row[admingraphic];
$httpref = $row[httpref];
$httprefmax = $row[httprefmax];
$CensorMode = $row[CensorMode];
$CensorReplace = $row[CensorReplace];
$copyright = $row[copyright];
$Version_Num = $row[Version_Num];
$domain = eregi_replace("http://", "", $nukeurl);
$tipath = "images/topics/";
$mtime = microtime();
$mtime = explode(" ",$mtime);
$mtime = $mtime[1] + $mtime[0];
$start_time = $mtime;

potrebbero essere i valori tra le parentesi []senza gli apici?
Nel caso così non fosse potrei postare l'intero file ma è un po'
lungo oppure approfittando della tua disponibilità inviartelo via email, in modo che gli possa dare un'occhiata