Purtroppo non credo ci siano molte soluzioni valide.

Se le cose fossero fatte con la testa - scusa, non centri tu, è uno sfogo personale - e seguendo gli standard, questi problemi non si porrebbero.

Il web del futuro conta di maneggiare le informazioni in maniera innovativa, ovvero slegandole ancora di più dalla resa grafica.

Prova ad immaginare - e già si potrebbe realizzare con gli strumenti odierni: le informazioni che tu devi pescare da quella famigerata pagina esterna sono adesso legate strettamente con la grafica di quel documento, pertanto saresti obbligato a caricare tutto indistintamente.

Se le informazioni fossero davvero separate e strutturate - ad esempio - in file xml, sarebbero "pescabili e infilabili" in una nostra applicazione (con la propria grafica ed i propri meccanismi).

Questo sarà il futuro prossimo, e gli standard sono l'unico modo intelligente per raggiungerlo.

Fine sfogo. Grazie per l'attenzione.