che errore da ? con esattezza puo essere il file scritto male
prova ad avviarla da cd con ( al boot: )

rescue root=/dev/hdxx
debian lo permette
guarda comunque le opzioni con F1 da cd