corretto il grafico, thk