Io l'ho configurato cosi':

Section "InputDevice"
Identifier "Mouse1"
Driver "mouse"
Option "Protocol" "INTELLIMOUSE"
Option "Device" "/dev/ttyS1" # metti la porta COM giusta
Option "Resolution" "400"
Option "ZAxisMapping" "4 5"
EndSection

Ciao.