Avendo l'assembly, che in questo caso è rappresentato dalla DLL, basta aggiungerlo ai riferimenti del tuo progetto, oppure caricarlo dalla finestra .NET Installed Components (in Delphi si chiama così, in Visual Studio non so); il componente viene aggiunto alla toolbox ed è possibile trascinarlo su form in qualsiasi progetto che sia realizzato con un linguaggio e un compilatore .NET.

Di solito, gli esempi che trovi su quel sito includono anche i file binari (c'è anche la DLL compilata); se così non fosse, apri l'eventuale progetto sorgente che trovi nello ZIP scaricato, compila semplicemente per ottenere la DLL ed esegui i passi descritti sopra.

La DLL deve essere ridistribuita con l'eseguibile affinchè quest'ultimo funzioni.

Ciao!