Ciao Maria,

puoi aggiungere un onclick
codice:
<a href="../public/articoli/numero001.pdf" target="_blank" onclick="window.open('ciao.asp','pop','width=640,height=480');">
                  [img]../reta/stampa.jpg[/img] 
        </a>