Bhe se il sito è in php il gioco e facile usi la funzione mail() e poi gli dici di salvare una copia del E-mail ne dsatabase..

Se vuoi ti posto una bozza di codice