No, ovviamente ho tralasciato di copiare il fetch_array, non si genera alcun errore, la query lavora bene: è un problema di dati vecchi che si ficcano da qualche parte ma non so dove.
Tanto è vero che se riavvio il sistema e cambio utente torna tutto corretto.
mmah...