installa magari i font italiani

apt-get install ttf-freefont ttf-bitstream-vera ttf-baekmuk ttf-alee ttf-dustin xfs-xtt xfonts-100dpi-transcoded type1inst xfonts-scalable


con questi non ti dovrebbe niente
si sono anche i font decorativi se usi gimp