ma che è? il raggio verde con il quale è stato colpito il ragazzo ionico?