Trovato sul stio apple:
http://www.apple.com/support/ipod/tu...arted_t14.html

If your iPod freezes, press and hold the Menu and Select buttons until the Apple logo appears.
You should have to hold the buttons down for about 6 to 10 seconds.
Non so se funziona.