mettendo apt risolveresti tutti i problemi di questo tipo
apt ha tutti i file che mancano a yast http://linux01.gwdg.de/apt4rpm/home.html