Ho provato a cambiare i permessi al file .rep, ma non cambia nulla..
Comunque ha gli stessi permessi (644) del file .gif, che funziona perfettamente e me lo visualizza.

Credo che il problema stia nell'estensione del file. Dev'essere una limitazione di Aruba, che non fa scaricare i file di determinate estensioni...